I Dati Personali raccolti per perfezionare il pagamento possono essere quelli relativi alla carta di credito, al conto corrente utilizzato per il bonifico o ad altri strumenti di pagamento previsti.
Collected Personal Data to perfect the payment can be the ones relative to the credit card, bank account used for the money transfer or to other provided payment instruments.
Il conto corrente cointestato e' solo per l'Immigrazione.
Joint bank account is for Immigration only.
Mi serve un conto corrente con la carta ricaricabile.
I need a checking account with a debit card.
Il Consumatore accetta espressamente che l’esecuzione del contratto da parte del Venditore avrà inizio al momento dell’accredito del prezzo del/i Prodotto/i acquistato/i sul conto corrente del Venditore stesso.
The Consumer expressly agrees that execution of the Contract by the Seller will start at the time of crediting of the price of the Product(s) purchased into the current account of the Seller.
Ho guardato il suo conto corrente ieri sera e non mi ci pago nemmeno lo stipendio.
I went over your cheque-book yesterday. I can't pay me my salary.
Ha aperto un conto corrente cinque anni fa, in contanti.
His bank account's only 5 years old and it was started with cash.
A proposito, quel numero di conto corrente che ci hai dato?
Oh, by the way, that bank number you gave us?
Me lo dissero quando decisi di candidarmi come senatore, con solo 58 dollari sul mio conto corrente, e si sbagliavano.
They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account. And they were wrong.
E in questi giorni continuano a dirmi che non ho speranze, perche' sono nero, perche' non ho un bel naso... perche' ho ancora solo 58 dollari sul mio conto corrente...
And they are still telling me that now-- that I don't have a chance because I'm black, because I don't have the right nose, because I still only have $58 in my savings account.
Tu mi porti alla macchina del tempo, e quando torno indietro apro subito un conto corrente a tuo nome.
You get me to the time machine, and when I get back... I open a savings account in your name.
Perciò se dice qualcosa su un conto corrente, assecondalo, okay?
So if he mentions anything about a savings account, just play along, okay?
Perché non posso tornare indietro nel tempo e aprire un conto corrente.
You know, 'cause I can't go back in time and open a savings account.
Il capo vuole il tuo vero nome, numero di Previdenza Sociale, patente e numero di conto corrente.
Boss wants your real name your social and license number, your bank account numbers.
L'ho usato per fotografare certi numeri di conto corrente.
I used his phone to photograph some account code numbers.
Se non le pagavi, il governo infilava le mani nel tuo conto corrente e si prendeva i tuoi soldi.
If you didn't pay 'em, the government could stick their hands into your bank account and take your money.
Senta, quelli sono tutti i soldi che ho, non potete entrare nel mio conto corrente!
I... That's all the money that I have. You cannot go into my bank acc...
Cantavano così anche per Obote, finché non ha trasformato l'economia in un conto corrente personale.
They sang just like that for Obote, until they realized he turned their economy into his bank account.
10 milioni di dollari sono appena stati trasferiti nel conto corrente dell'assassina.
$10 million has just been transferred into the assassin's bank account.
Una volta concluso questo scambio, il governo prende 10 miliardi di banconote dalla FED, e li deposita su un conto corrente bancario.
Once this exchange is complete, the government then takes the ten billion in federal reserve notes, and deposits it into an bank account.
Ottieni un conto corrente gratuito, servizi online e molto altro con la Federal Bank di Washington DC.
Get free checking, online banking, and more with Federal Bank of Washington DC.
[+] Conto corrente (% del PIL)
ISK Billion [+] Current Account to GDP
Le operazioni di pagamento con modalità di pagamento comuni (Visa/MasterCard, addebito sul vostro conto corrente bancario) vengono elaborate esclusivamente tramite connessioni SSL o TLS criptate.
Payment transactions using common modes of paying (Visa/MasterCard, debit to your bank account) are processed exclusively via encrypted SSL or TLS connections.
Ha depositato 15.000 dollari in contanti nel suo conto corrente quattro giorni fa.
He deposited 15 grand in cash into his checking account four days ago.
Un conto Paypal viene gestito tramite un indirizzo email, motivo per cui non ci sono i classici numeri di conto corrente.
A PayPal account is managed via an e-mail address, which is why there are no classic account numbers.
Vedo uno scoperto sul suo conto corrente.
I'm seeing an overdrawn balance in your daily checking.
E allora perché Nafisi trasferisce i fondi da un conto corrente nascosto per pagarlo?
So why is Nafisi drawing funds from a covert account to pay for it?
Vorrei chiudere il mio conto corrente.
Stating your intention to close your bank account
Il conto corrente di Innocence Now... aveva un bilancio appena sopra i 20 milioni di dollari, fino a ieri, ma sono stati trasferiti su un conto esterno proprio stamattina, dal cointestatario.
The Innocence Now account had a balance of just over $20 million yesterday, but it was transferred into an external account this morning, by the co-signer.
La tua nuova identita' e il codice di un conto corrente con 2, 5 milioni di dollari.
Your new identity and the pass code to a bank account with $2.5 million.
Ci sono versamenti sul conto corrente, mutuo e carte di credito.
I've got deposits to the current account, mortgage and credit cards.
Il suo cliente rivendica il conto corrente di suo padre. Ma non ha passaporto, - non puo' provare la sua identita'.
Your client lays claim to his father's account, yet he has no passport, cannot prove his identity.
E questo azzerera' il mio conto corrente.
And this'll get my account up to zero.
"Centomila dollari saranno depositati sul vostro conto corrente.
"$100, 000 WILL BE TRANSFERRED INTO YOUR ACCOUNTS, MY DARLINGS."
Si', mi ha aiutato ad aprire il mio primo conto corrente.
You know him? Yeah. He helped me open my first savings account.
Dati finanziari, che includono i dettagli del conto corrente e della carta di pagamento.
Financial Data may include payment card details.
Nessuno ha comprato un biglietto d'aereo, ha svuotato il conto corrente o ha usato una cazzo di carta di credito.
Not one of them bought a plane ticket, or emptied their bank account, or used a fucking credit card.
Stu, a lui importa solo il conto corrente
This whole thing's about a bank account.
Theresa ha appena tentato di vendere online quei numeri di conto corrente.
Theresa just tried to sell those account numbers online.
Il numero del tuo conto corrente... e' 1278340102.
Your bank account number is 1278340102.
Il conto corrente e' bello pieno, per un tale che guadagna meno di 50.000 dollari l'anno.
That's a lot of money in the bank for a man who makes less than 50 grand a year.
Ho trovato un conto corrente aperto a suo nome nel '93, due anni dopo la sua scomparsa.
Discovered a bank account opened in her name back in '93, two years after she disappeared.
E con il mio conto corrente, il conto di risparmio, il conto di intermediazione e il portafoglio azionario.
And my checking account, my savings account, my brokerage account, my stock portfolio.
Mai pagato una bolletta in ritardo e molti americani invidierebbero la sua affidabilita' creditizia, ma ieri ha prelevato fino all'ultimo centesimo dal suo conto corrente.
Never paid a bill late, and most Americans would be jealous of his credit score. But yesterday, he emptied out every last dime from his savings account.
Direct Bank Transfer è un metodo di prelievo che ti consente di ricevere le tue vincite attraverso accredito diretto sul tuo conto corrente bancario.
A Direct Bank Transfer is a cashout method that allows you to receive your winnings by having them credited directly to your bank account.
Ti verrà quindi chiesto di inserire le informazioni relative al tuo conto corrente.
You will then be asked to enter information about your bank account.
Dire che vuoi aprire un conto corrente
Stating your intention to open a bank account
Dei funzionari americani, solo un paio di settimane fa, hanno congelato un conto corrente svizzero che appartiene a Mr. Jain, e quel conto corrente aveva su 14, 9 milioni di dollari.
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.
1.9541380405426s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Collected Personal Data to perfect the payment can be the ones relative to the credit card, bank account used for the money transfer or to other provided payment instruments. 